Общие условия использования

1 Пользовательское Соглашение

Настоящее Пользовательское Соглашение (далее именуемые «Соглашение») составляет и регулирует отношения между «Поставщиком» (определено ниже) и всеми сторонами, которые обращаются к Веб-сайту и / или Приложению (определенному ниже), и используют его возможности и содержание (далее «Посетители »).

В совокупности Поставщик и Посетители именуются «Сторонами ».

2 Общие сведения

Использование любых или всех функций и услуг, предлагаемых Поставщиком на веб-сайте Soccerstand.com и его мобильных приложениях (далее именуемое «Приложение»), а также информация, материалы и ссылки, содержащиеся в нем, определяется настоящим Соглашением. Если иное не согласовано Поставщиком в письменной форме, Соглашение составляет все отношения между Поставщиком и посетителем при его использовании Приложения, включая любые или все его функции, предлагаемые приложением.

Посетитель обязан внимательно прочитать и понять Соглашение перед использованием приложения. Посетитель, который просмотрел приложение, считается прочитавшим и принявшим Соглашение, без необходимости каких-либо дальнейших действий.

Поставщик настоящим оставляет за собой право временно приостановить, добавить, закончить, изменить и / или дополнить это Соглашение, как он сочтет целесообразным.

Поставщик рекомендует, чтобы посетитель внимательно читал содержание этих страниц регулярно. Используя приложение, посетитель соглашается быть связанным с Соглашением, а также последними изменениями к ним, независимо от того, знает ли он о них.

Поставщик не обязан проверять, что все посетители используют приложение в соответствии с последним обновленным Соглашением. Действующая версия Соглашение - та, что размещена в Приложении.

Приложение может использоваться только в законных целях. Использование приложения для передачи, распространения, публикации или хранения любых материалов в приложении или через приложение, которое нарушает любые применимые законы или правила, или права третьих лиц, строго запрещено. Это включает (без ограничений) использование Приложения или передачу, распространение, публикацию или хранение любых материалов в приложении или через приложение в каком-либо вопросе или с целью, которая нарушает авторское право, товарный знак, коммерческую тайну или другие права интеллектуальной собственности, является непристойным или вредным для несовершеннолетних или представляет собой незаконный акт или преследование, является клеветническим или дискредитирующим, нарушает законы о конфиденциальности или защите данных, является мошенническим или нарушает закон об азартных играх.

В случае неправильного использования и / или злоупотребления Приложением, Поставщик оставляет за собой право закрыть или заблокировать посетителя из Приложения и закрыть любую учетную запись, зарегистрированную в имени Посетителя. Поставщик оставляет за собой право подать иск против Посетителя и по своему собственному усмотрению.

3 Услуги

Приложение предоставляет интерактивное веб-приложение и мобильные приложения / функции, содержащие информацию о спортивных мероприятиях в режиме реального времени, окончательные результаты, хайлайты, составы и спортивную статистику. Результаты и другие статистические данные, содержащиеся в приложении, отражают информацию, предоставленную другими независимыми источниками (от третьих сторон) или собственными усилиями или различными другими официальными приложениями.

Несмотря на то, что Поставщик прилагает все усилия для обновления контента и сопоставления результатов или другой информации, отображаемой в приложении, мы рекомендуем перепроверять информацию, собранную в приложении, также из других источников. Поставщик не несет ответственности за использование Посетителем результатов и другой информации, содержащейся в приложении.

4 Сторонние веб-сайты и приложения

Посетитель признает, что любой контакт, который был сделан с третьими лицами после просмотра Приложения, независимо от того, намерен он был или непреднамерен, и любой результат, который возникает, абсолютно независим от Поставщика, а Поставщик никоим образом не несет ответственности последствия, которые возникают в качестве прямой или косвенной причины этого контакта.

Любые претензии или споры, которые могут возникнуть между Посетителем и такой третьей стороной, никоим образом не связаны с Поставщиком.

Третьи стороны, включая рекламу третьих сторон в приложении, не имеют доступа к Персональным данным Посетителя и любым другим данным, которые Посетитель мог предоставить Поставщику.

5 Аудио и видеоконтент

Поставщик не несет ответственности за содержимое внешних приложений, которые могут быть просмотрены в приложении. Все видеоматериалы, найденные в приложении, не размещаются на серверах Поставщика, а также не создаются или не загружаются на хост-сервер Поставщиком.

6 Неактивные учетных записей

Если посетитель установил учетную запись в приложении, но не смог получить к ней доступ в течение 60 дней, Поставщик оставляет за собой право закрыть учетную запись с немедленным вступлением в силу и без предварительного уведомления.

7 Интеллектуальная собственность

Без предварительного письменного разрешения от Поставщика, Посетители не имеют права копировать, изменять, изменять, распространять, передавать, отображать, воспроизводить, передавать, загружать, загружать или иным образом использовать или изменять какой-либо контент Приложения.

Soccerstand является товарным знаком Livesport s.r.o. Использование товарного знака и связанных с ним знаков запрещено, и все права защищены.

Любое нарушение этого пункта может быть равносильно нарушению применимых прав интеллектуальной собственности в рамках Европейского Союза и других применимых законов. Поставщик и любая другая сторона, уполномоченная от его имени, оставляет за собой право требовать возмещения в максимально возможной степени, разрешенной законом, против любой стороны, прямо или косвенно совершающей это нарушение.

8 Тип отношений

Эти Соглашение не предназначено для создания какого-либо партнерства, агентства или совместного предприятия между Поставщиком и Посетителем.

9 Нарушение Соглашение

Если Посетитель не соблюдает какой-либо пункт или если Поставщик обоснованно подозревает, что Посетитель прямо или косвенно не выполняет какой-либо пункт Соглашения, Поставщик оставляет за собой право и все средства правовой защиты по своему распоряжению и на своем по собственному усмотрению закрыть или заблокировать Посетителя из Приложения и закрыть любую учетную запись, зарегистрированную на его имя и связанную с ней, и сохраняет за собой право возбуждать иск против Посетителя по своему собственному усмотрению.

10 Правовое соблюдение

Посетителям рекомендуется соблюдать действующее законодательство в юрисдикции, в которой они проживают и / или проживают и / или присутствуют. Поставщик не несет ответственности за любые действия, предпринятые любым органом против любого посетителя в связи с их использованием Приложения.

11 Право и форум и / или сообщество

Это Соглашение должно регулироваться и толковаться в соответствии с законами Мальты, не вступая в силу с коллизионными принципами. Стороны представляют исключительную юрисдикцию суда страны Мальты для разрешения любых споров, возникающих в связи с этим Соглашением. Это Соглашение не будут регулироваться Конвенцией Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров, применение которых прямо исключается.

12 Заголовки

Заголовки предназначены для ясности и облегчения чтения этого Соглашения. Они не предназначены для интерпретации содержания абзаца, следующего за каждым заголовком. Заголовки не обязывают Поставщика каким-либо образом.

13 Отказ

Любой отказ Поставщика от преследования любого нарушения любым Посетителем любого положения этого Соглашения не считается отказом от преследования любого последующего нарушения того же или любого другого положения этого Соглашения.

14 Отказ от ответственности

14.1 Гарантии и представления

Настоящим указывается, что Поставщик не дает никаких заявлений, обещаний или гарантий (явных или неявных) о том, что содержание Приложения является точным и / или подходит для какой-либо конкретной цели, кроме тех гарантий, которые не могут быть явно исключены в соответствии с регулирующим законодательством этого Соглашения.

Посетитель пользуется Приложением полностью на свой риск. Приложение не является игровым или азартным приложением. Поставщик приложения не предоставляет игровые или азартные услуги или услуги спортивных ставок; поэтому он не удерживает или не контролирует денежные средства игроков и не участвует в каких-либо денежных транзакциях. Ставки, которые отображаются в приложении, являются частью информации и функций приложения.
Поставщик не гарантирует, что: - любая из функций, предоставляемых Приложением, разрешена, что операция полностью удовлетворит Посетителя, что он полностью защищен и освобожден от ошибок, что он регулярно обновляется, что любой программный дефект регулярно будет исправлен, что Приложение не прерывается, что Приложение не является вирусом или ошибкой, что оно постоянно работает что доступ является надежными или что вся полученная информация и функции, используемые в приложении, являются адекватной и надежной. Те, кто хочет получить доступ к Приложению, делают это по собственной инициативе и несут ответственность за соблюдение местных законов, если и в той мере, в которой применяются местные законы.

Приложение может содержать ссылки и ссылки на сторонние веб-сайты / приложения / рекламу / контент. Эти другие веб-сайты / приложения / реклама / контент будут подчиняться отдельным условиям и условиям, обычно содержащимся в этих веб-сайтах / приложениях / рекламе / контенте. Они предоставляются для удобства и интереса Посетителя и не подразумевают ответственность или одобрение информации, содержащейся на этих веб-сайтах / приложениях / рекламе / контенте Поставщиком. Поставщик не дает никаких явных или подразумеваемых гарантий относительно точности информации, текста или графики, которые не находятся га его домене. Поставщик не тестировал какое-либо программное обеспечение, размещенное на других веб-сайтах / приложениях, и не делает никаких заявлений о качестве, безопасности, надежности или пригодности такого программного обеспечения.

14.2 Ущерб или повреждение

Поставщик не несет ответственности за любые убытки или ущерб, прямые или косвенные, которые, возможно, посетил посетитель или третье лицо в результате использования Приложения, включая, но не ограничиваясь, ущерб, причиненный коммерческим убытком, потерей пособий, убыток от ожидаемой прибыли, выигрышей или другой прибыли, прерывание бизнеса, утрата коммерческой информации или любые другие денежные и последующие убытки.

Поставщик не несет ответственности за выигрыши или потери, понесенные на сторонних веб-сайтах / приложениях, которые являются результатом использования информации, отображаемой в приложении.

Не ограничиваясь общими положениями предыдущих двух статей, никакая ответственность не признается или не принимается по настоящему Соглашению, в частности, по следующим вопросам:

  1. ошибки, неправильная интерпретация, неправильное толкование (ы), неправильное чтение, неправильный перевод (-ы), орфографическая ошибка (-ы), ошибка (-и) в чтении, ошибка (-ы) транзакции, технические (ы), ошибки (-ы) регистрации, ошибки (-ы) манифеста, Форс-Мажорные обстоятельства и / или любые другие подобные ошибки (-ы) / ошибки (-ы);
  2. нарушение правил Поставщика;
  3. преступные действия;
  4. консультации в любой форме, предоставляемой Поставщиком;
  5. юридические действия и / или другие средства правовой защиты;
  6. потеря или ущерб, которые могли понести Посетители или третьи лица в результате использования Приложения, его содержимого или ссылки на любую ссылку, предложенную Поставщиком;
  7. потеря или ущерб, которые могли получить посетители или третьи лица в результате любых изменений, приостановки или прерывания Приложения;
  8. преступного использования Приложения или его содержания любым лицом, дефекта или упущения или любого другого фактора, не зависящего от Поставщика;
  9. любое использование приложения из-за того, что третье лицо обращается к частным областям, требующим входа и пароля, используя имя пользователя и пароль посетителя;
  10. в случае расхождений в услугах, функциях и любой другой функции, предлагаемой приложением из-за вирусов или ошибок, связанных со всеми параметрами, составляющими приложение, любыми повреждениями, расходами, расходами, убытками или исками, вызванными указанными несоответствиями;
  11. любое действие или бездействие со стороны интернет-Поставщика или любой другой третьей стороны, с которой посетители могли договориться, чтобы иметь доступ к Приложению. В случае судебного разбирательства между интернет-Поставщиком и посетителями, Поставщик не может быть стороной в иске, и такой иск никоим образом не затрагивает эти Соглашение; а также
  12. любые претензии, возникающие в результате ущерба, понесенного посетителем в связи с содержанием любого материала, размещенного другим Посетителем или другой третьей стороной, не уполномоченной Поставщиком в приложении.

15 Политика конфиденциальности

Веб-сайт Soccerstand.com и его мобильные приложения (здесь и далее «Приложение») уважают конфиденциальность всех сторон, просматривающих и иным образом использующие приложение, (именуемые здесь и далее «Посетители») и обязуются защищать их Конфиденциальность. Приложение может собирать и использовать «Личные данные» (определенные ниже) для своих посетителей, чтобы предоставлять им услуги, предоставляемые приложением, и только для любых целей, которые были четко указаны ниже.

Настоящая Политика конфиденциальности соответствует международным конвенциям и законам ЕС, включая Положение об общей защите данных (Постановление (EU) 2016/679), которое было перенесено на закон Мальты в Закон о защите данных (глава 440 законов Мальты), обработка личных данных Данные (Секция электронного сектора связи) (Официальное уведомление 16 от 2003 года, включая последующие поправки), оно принимает Рекомендацию 2/2001 Рабочей группы по защите данных, принятой 17 мая 2001 года, по некоторым минимальным требованиям для сбора персональных данных онлайн и реализует также любые другие применимые правила и практики.

Контролером данных, собранных и использованных от посетителей приложения, является Livesport s.r.o., Bucharova 2928 / 14a, 158 00 Prague, Czech Republic и отвечает за это приложение.

С контроллером данных можно связаться по адресу gdpr@livesport.eu .

С поставщиком можно связаться по gdpr@livesportmedia.eu.

16 Цель настоящего заявления

  • Целью настоящего заявления является:
  • указать тип персональных данных, которые Контролер будет собирать у вас, и как мы будем использовать вашу личную информацию;
  • основа, на которой обрабатываются любые персональные данные Контроллером;
  • информирование вас о том, как Контроллер будет обрабатывать ваши персональные данные;
  • уточнить обязанности Контролера в соответствии с правилами защиты данных в отношении обработки ваших персональных данных законно и ответственно; а также
  • сообщить вам о правах по защите данных.
  • Мы обрабатываем ваши персональные данные надлежащим и законным образом в соответствии с применимыми нормами защиты данных и общим правилом защиты данных EU 2016/679 («ВВП»), который действует с 25 мая 2018 года.

17 Сбор персональных данных

Приложение не собирает никаких личных данных, когда посетители просто просматривают приложение. Тем не менее, приложение требует, чтобы посетители предоставляли некоторые личные данные при использовании дополнительных или расширенных услуг, предоставляемых в приложении после регистрации. В этих случаях приложение будет запрашивать у посетителей свое согласие до сбора и использования Персональных данных Посетителей. При регистрации или в другое время приложение может попросить посетителей указать свое имя для входа (обычно адрес электронной почты) и пароль.

Посетители не обязаны предоставлять свои Личные данные или разрешать собирать свои Личные данные в приложении. Тем не менее, приложение не сможет предоставить посетителям, не соглашающимся на сбор своих персональных данных, со всеми услугами, предлагаемыми приложением.

Несмотря на то, что посетители, возможно, согласились с Приложением, используя свои Личные данные, они имеют право впоследствии отозвать свое согласие по любой причине, связавшись с gdpr@livesport.eu. В случае отзыва согласия дополнительные или предварительные услуги, предоставляемые в приложении после регистрации, больше не будут доступны.

18 Ваши права, как объекта данных

18.1.1 Право на доступ

Посетители имеют право потребовать, чтобы Контролер (определенный ниже) предоставил им письменную информацию о том, какие из Личных данных он собрал и / или использовал. Запрос может быть сделан путем подачи запроса в письменной форме Контроллеру (определенному ниже).

Приложение обязуется приложить все разумные усилия для обновления обновленных личных данных. Тем не менее, посетители приглашаются сообщать Приложению о любых изменениях в Личные данные, которые хранятся в приложении.

18.1.2 Блокировка, изменение или удаление данных

Посетители, которые считают, что какая-либо их личная информация неточна, могут потребовать от Контролера в письменной форме исправить данные. Посетители также имеют право потребовать от Контролера блокировать или удалять свои Личные данные, если они были обработаны незаконно.

18.1.3 Право на отказ

Вы можете в любое время связаться с нами по адресу gdpr@livesport.eu, чтобы попросить нас не обрабатывать ваши персональные данные для маркетинговых целей, например, получать от нас информацию о предстоящих мероприятиях, новостные рассылки и публикации, а ваши данные больше не будут обрабатываться для таких целей.

18.1.4. Право отозвать согласие

Вы в любое время можете отозвать свое согласие на это заявление и описанные здесь методы обработки, отправив электронное письмо на адрес gdpr@livesport.eu. Это не повлияет на законность обработки, которую мы проводили на основе такого согласия до ее отзыва. Изъятие согласия приведет к немедленному прекращению наших услуг.

18.1.5 Право на исправление

Вы имеете право получить исправление каких-либо неточных Личных данных о вас, которые мы обработали, обновить любые устаревшие данные и право на неполные личные данные, в том числе с помощью дополнительного заявления.

18.1.6 Право на забвение

Вы имеете право на удаление Личных данных, которые мы имеем о вас, когда ваши личные данные больше не требуются там, где:

вы отказываетесь от нашего согласия на обработку ваших личных данных;

ваши личные данные больше не нуждаются в обработке; или

ваши персональные данные были незаконно обработаны.

18.1.7 Право на ограничение обработки

Вы имеете право ограничить нашу обработку, если:

  • вы оспариваете точность этих персональных данных на определенный период, позволяющий нам проверять точность тех же Личных данных;
  • наша обработка считается незаконной, и вы выступаете против стирания ваших Личных данных и вместо этого запрашиваете ограничение ее использования;
  • мы больше не нуждаемся в ваших Личных данных для целей, указанных здесь, но вы требуете его для создания, осуществления или защиты юридических требований; или
  • вы возражали против нашей обработки до проверки того, что законные основания нашей обработки превышают те, которые относятся к вам.

18.1.8 Право переносимости данных

С 25 мая 2018 года вы будете иметь право на получение своих Личных данных в структурированном и машиночитаемом формате и передавать эти данные другому Контроллеру (как определено в GDPR).

19 Цели сбора и использования персональных данных

Личные данные, собранные приложением, обрабатываются в соответствии с положениями Закона о защите данных (глава 440 Мальтийского законодательства) и дочернего законодательства, принятого в соответствии с ним, и исключительно обрабатываются для целей:

  1. Общение с Посетителями;
  2. Отправка Посетителям нового пароля на их личный счет;
  3. Предоставление каких-либо дополнительных услуг, которые можно настроить в некоторой степени;
  4. Улучшение контента, предлагаемого приложением;
  5. Предоставление посетителям персонализированного содержимого приложения.

20 Правовая основа обработки

Мы обрабатываем ваши персональные данные только в том случае, если вы предоставили свое согласие, или если это необходимо для того, чтобы мы могли предоставлять услуги, которые мы предлагаем, и / или для целей, указанных в этом заявлении.

Мы также можем обрабатывать ваши Личные данные на основе любых законных интересов или для соблюдения любых юридических обязательств по закону. Это может включать в себя осуществление защиты законных требований или в целях соблюдения порядка любого суда, трибунала или органа.

21 Маркетинг

Вы получите маркетинговое сообщение от нас, если вы запросили у нас такую ​​маркетинговую информацию, предоставив нам свои данные через это приложение и согласились на получение такой информации.

Мы не будем передавать ваши Личные данные третьим лицам в маркетинговых целях без вашего однозначного согласия.

22 Раскрытие личных данных третьим лицам

Поставщик не продает или не арендует или другим образом не раскрывает Личные данные, относящиеся к Посетителям, третьим лицам без их предварительного согласия. Однако личные данные будут раскрыты третьим лицам в случае продажи Приложения.

Вышеизложенное не наносит ущерба любому юридическому обязательству, которое приложение должно раскрывать Личные данные Посетителей третьим лицам.

Вышеизложенное также не наносит ущерба раскрытиям, которые абсолютно необходимы как часть одного или нескольких Целей для сбора и использования Личных данных. В этом случае приложение должно запросить предварительное прямое согласие заинтересованных посетителей.

Поставщик оставляет за собой право предоставлять статистические данные о посетителях, продажах, трафике и другой статистической информации, относящейся к Приложению, третьим лицам, однако, не определяя какого-либо конкретного посетителя.

23 Лог-Файлы

Чтобы лучше администрировать приложение и собирать широкую демографическую информацию посетителей для общего использования, приложение автоматически регистрирует IP-адрес всех посетителей и страниц, просматриваемых каждым посетителем соответственно.

24 Отказ от Cookie

«Cookie» — это информация, хранящаяся на компьютере посетителя веб-сервером и используемая для настройки их веб-службы. Приложение использует файлы cookie для хранения информации о взаимодействиях посетителей, которые могут понадобиться позже для выполнения функции. Посетители могут отключить файлы cookie в настройках браузера. Мы используем файлы cookie для персонализации контента и рекламы, предоставления функций социальных сетей и анализа нашего трафика. Мы также сообщаем информацию о вашем использовании нашего сайта с нашими партнерами по анализу приложений, некоторыми рекламными партнерами (программными) и социальными сетями (только при входе в систему через свой аккаунт в социальной сети). Смотрите подробности здесь.

Это заявление следует читать в сочетании с нашей Политикой Cookie и любым другим Уведомлением о конфиденциальности, которое мы можем предоставить в определенных случаях, когда мы собираем или обрабатываем Личные данные о вас, чтобы вы были полностью осведомлены о том, как и почему мы используем ваши персональные данные.

25 Переводы персональных данных в третьи страны

Контролер не передает никаких личных данных за пределы Европейской экономической зоны, и, если это потребуется, он сначала обеспечит наличие надлежащих гарантий для обеспечения надлежащей защиты ваших персональных данных.

26 Безопасность

Приложение и Контролер приняли различные меры, как технические, так и организационные, для защиты связи с уничтожением, потерей, неправильным использованием и изменением персональных данных, которые были собраны и использованы (включая обеспечение обеспечения передачи любых данных) через Secured связь между устройством посетителя и серверами Поставщика «HTTPS». Кроме того, все установленные вами пароли хранятся с использованием стандарта BCrypt. Несмотря на эти усилия, Поставщик не может гарантировать, что такое событие не произойдет.

27 Период, в течение которого сохраняются личные данные

Личные данные хранятся только на период времени, необходимый для достижения целей, для которых он был собран. В случае неактивности учетной записи пользователя за один (1) год все собранные персональные данные пользователя будут удалены.

28 Сторонние веб-сайты / приложения

Эта политика конфиденциальности не распространяется на сторонние веб-сайты / приложения. Приложение предоставляет ссылки на другие сайты для удобства посетителей. Приложение не несет ответственности за содержимое, отображаемое на сторонних веб-сайтах / приложениях, и меры, которые они принимают для защиты вашей конфиденциальности. Любые другие веб-сайты / приложения, доступ к которым у посетителей из приложения могут не соответствовать надлежащей Политике конфиденциальности.

29 Принятие Политики конфиденциальности

Согласие посетителей на сбор и использование их соответствующих персональных данных приложением и Контролером осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности, изложенной выше. Посетителям рекомендуется регулярно просматривать Политику конфиденциальности, чтобы ознакомиться с условиями и положениями в нем и с любыми поправками, которые время от времени могут быть реализованы приложением.

30 Поставщик

Поставщиком является Livesport Media Ltd, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Мальты 22 ноября 2011 года с регистрационным номером C 54555 и имеющая зарегистрированный адрес в CMS House, First Floor, St. Peter's Street, San Gwann, SGN 2310, Malta , Чтобы связаться с нами, напишите нам по адресу info@livesportmedia.eu .

31 Версия и дата Соглашения

Это версия 2 Соглашения, обновленная 25.05.2018 (FS.COM-Соглашение-20180525-2)

Это неофициальный перевод Соглашения с английского языка. В случае несовпадения или различия с Английской версией Соглашения, то Английская версия будет иметь приоритет.